snofi
Naslednji Pil izide 5. aprila
Ikona Ikona Ikona Ikona
pepca oblacek

značka Igralnica: Iz prekmurščine v slovenščino 1. del

Iz prekmurščine v slovenščino 1. del

3
Hej.

Odločila sem se, da naredim igro, v kateri boste poskušali prevesti besede iz prekmurščine v slovenščino. Če še ne veste, sem jaz doma v prekmurju in poznam kup takih besed. Če bi kdo želel, se lahko pridruži in v komentar napiše, iz katerega dela Slovenije je, da vem, kako se spoznate na take stvari. (Če seveda želite.) Tisti, ki pa ste iz prekmurja pa prosim napišite, "jaz sem iz prekmurja" Ali kaj podobnega. Tako, to je vse jaz bi začela z nekaj malimi ne tako zapletenimi besedami.

1. KUČA-
2. POSVEJT-
3. STOLEC-

Te besede za enkrat poskušajte prevesti. Če bo veliko odgovorov, bom napisala nadaljevanje in mogoče kakšno poved v prekmurščini. Če ste za to, napišite v komentar.

Lp, Lučka 2708
 

Odgovori:

Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
1. Hiša.
2. Luč.
3. Stol.

Upam da je prav!
1
 
Meni bi bilo prav zabavno če bi bile še povedi za prevest. SUPER IDEA!!!
 
VSE JE PRAV!!!!! Si slučajno doma v prekmurju, da ti gre tako dobro?
 
Ne, nisem. Doma sem blizu Lj.
 
Ljubljane mislim...
 
uau! Super ti gre
 
Pač moja mami in babi in teta sta iz Ljutomera in pač kar veliko znam ker se veliko pogovarjam z njimi pač v prekmurščini oz. Ljutomerščini (ali kakorkoli se že reče).
 
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
super ideja!!! pisala ne bom še enkrat, ker je že book star, ampak se mi zdi, da mi bo hrvaščina še zelo pomagala.
1
 
hrvaščina????????
 
hahahahaha
 
hahahahaha
 
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Hehe mačji kašel. Ges san tudi prekmurka pa znan fse besede!
1. Hiša
2. luč
3. stolec- stol!
napiši še kakšno -mrkevca, ugurka, rašuška, labda ipd :)
1
 
He he. Fala za nasvet. Mo upoštevala v naslejdnjon dele.

Prevod:
He he. Hvala za nasvet. Bom upoštevala v naslednjem krogu.
 
Mislila sem v naslednjem delu pri prevodu... Upsi.
 
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
mimigrede, naslednji del pride jutri, torej, 18. 1. 2021
1
 

Moj odgovor:

Vsebina odgovora:
Vzdevek:
Na spletu bodi vedno prijazen in ne deli svojih osebnih podatkov.

Igralnica


Objava:

English class 2. del

Ogledov: 9 Odgovorov: 2
 
2
Angelka
Objava:

Hej

Ogledov: 13 Odgovorov: 1
 
0
Objava:

Ugani pesem+izvalajca 13. del

Ogledov: 24 Odgovorov: 0
 
2
Objava:

ŽREBI 4. del

Ogledov: 29 Odgovorov: 7
 
1
Objava:

UGANI KNJIGO 3. del

Ogledov: 29 Odgovorov: 7
 
4
Objava:

TEKMOVANJE V PISANJU SCENARIJEV 3. del

Ogledov: 23 Odgovorov: 1
 
0
Objava:

Ugani črko 1. del

Ogledov: 41 Odgovorov: 1
 
1
Objava:

Tečaj prve pomoči🤕 1. del

Ogledov: 43 Odgovorov: 4
 
1
mja potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica

kako naj ka vem

hej hej mam dva problema

1. mam bff in pač ona ma neke težave nvm psiha al neki in ona ma to strokovno pomoč a neki tudi js jo mama zto k nimam vse in 5 uglavnem ona ful hitro spreminja razpoloženje in tko ma eno frendico k se mi zdi da njej zaupa bol ku meni.in k sm jo prašala kaj je narobe enkrt je rekla da ne sme povedat. pač js njejmorm use povedat ma ona meni pa prou nč od nča.

2.sm u enga tipa k je 9 in js sm 8 uglavnem js sm njegova najbolšaprjatca in js sm u njega že skori 3 leta in js bi mu to ful povedla rada maa js sm tko shy da bi to nrdila js nvm al je o u mene l ne zdej bom tko napisala par stvari pole vi presodte ok mi tko ful piše na snap, me kdaj povabi za v it, pole enkrt mi je poslau srčka ku emoji k sm mu ga velkokrat tudi jst . in aveste na snapu k maš na storiju uno k te lahko sprašujejo random stvri in js sm zanalašč napisla eno stvar in počrtala in pol je biu tko kdo je to napisu alpa uno zakaj si tega tegala kaj je tvoj fant al neki?



hvalaza usee
 

Vpiši se


Nov uporabnik | Pozabljeno geslo

Vprašanje

Kako ti je všeč rubrika Šport?
Športa ne gledam in me zato ta rubrika ne zanima.
(224)
Zelo mi je všeč.
(132)
Všeč mi je srednje.
(140)
Bolje bi bilo, če ne bi bile novičke, ampak bi predstavili samo en športni dogodek.
(69)

POIŠČI PILOVCA/KO

Pogosta vprašanja

Iščeš odgovore na vprašanja, kot so "Kako se naročim na revijo Pil?", "Kako se registrirati?", Kakšna so pravila obnašanja na Pilovi spletni strani?" in "Kam vnesem naročniško številko?" Klikni na spodnji gumb in najdi odgovore!

Oglas

Zadnji odgovori

hallo I want to be a teacher because a like ...
 
oooooo kokkk cuteee
 
Super intervjuji (nasplošno):), hah ofc da ...
 
Ej, am, a lahk to zbrišeš, pa ponovno objaviš, ...
 
A si bla v Planici?! Kak ti vela. Jst nisem ...
 
Ful dobra zgodba spremljam!
 
Jaaaaa ;) Mamma Mia, here we go again!!!! ...
 
Hi! My dream job is to be a flute teacher. ...
 
Vavvvvvvvvv :heart_eyes:
 
True hahah:disappointed_relieved:
 
Kok lepooooooooooooo:heart::heart::heart:🥰🥰:heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes
 
res mi je usec:heart:
 
Jejjj OMB!!!MAMMA Mia!!! to je moj naj. ...