Počitniško branje

Zunaj je že pravo poletje, vročina takšna, da se od človeka kar cedi, neskončno dolgi dnevi in počitnice! Čas, ko se lahko predamo stvarem, v katerih najbolj uživamo – ok, namesto navadnega smučanja naj bo smučanje na vodi –, in čas, ko se mirno zakopljemo med dobre knjige. Zame je vonj po morju – ne reka ne jezero nista isto, pa banja tudi ne –, pomešan z vonjem borovcev, z občutkom soli na koži in vonjem po sončni kremi in svežih pečenih ribah skoraj enak kot vonj po dobrih knjigah. Čudaško?! Poletne počitnice so pač čas, ko lahko res v miru berem, ker je tako vroče, da drugega skoraj ne morem, pa tudi zato, ker v tem uživam.

Beatrice Osés: Erik Vogler in skrivnost Alberta Zimmerja

Prevod: Veronika Rot

Založba Malinc, 2023

Se ga spomnite, Erika, v bistvu res nadležnega, samozaverovanega fanta, ki je rešil že kup zločinov in se nekajkrat izognil smrti? Pa njegove babice Berte, zaradi katere mu je Albert Zimmer vedno za petami? Ker se še en poskus umora izjalovi – jah, tarča je Erik –, Albert meni, da Bremen za Erika ni dovolj varno mesto. Policija se sicer trudi najti človeka, ki je Erika skušal zadaviti, a Erik mora z očetom in babico odpotovati na posestvo Albertovih staršev. Praznovanja 16. rojstnega dne si ni predstavljal ravno tako, a predstavljal si ni niti, da bo moral v manj kot 24 urah na posestvu preprečiti svoj navidezni samomor. Ko ga gospa Zimmer obvesti o najnovejših smrtih na posesti, se videnja in resničnost začnejo zlagati v strašljivo zgodbo. Se bo Erik tudi tokrat izvlekel? In kaj ima vse to sploh s skrivnostjo Alberta Zimmerja?

Krister P. Jansson: Jan Pančur in skrivnost nevidne tolpe

Ilustracije: Jure Engelsberger

Miš založba, 2026

Tudi Jan Pančur bi bil povsem zadovoljen s povsem normalnim življenjem, ne pa da je že dvakrat reševal svet. Če se ne bi neprestano zapletal v najbolj neverjetne zgodbe, bi imel morda kaj časa tudi za sošolko Mojco. A ko očeta strpajo v zapor, ker ga najdejo v izpraznjenem trezorju, enostavno ne more gledati v zrak in čakati, da nesposobni inšpektor Flajs razreši skrivnost Nevidne tolpe. Inšpektor je namreč tako prepričan, da je njegov oče vodja Nevidne tolpe, da se nenavadnega zločina, kjer se stalijo vrata, uničijo vse elektronske naprave in zdrobi steklo, sploh ne loteva z resnimi preiskovalnimi metodami, ampak sledi le svojim utvaram. Jan na srečo spet ni sam. Šolski hišnik oziroma volkodlak Ferdinand Hlod in razredničarka, Ferdinandova punca vesoljka, ter njen oče, Veliki Ajmoht, kuščar in vladar oddaljenega planeta, vedo, da se dogaja nekaj nenavadnega, in skupaj razrešijo uganko skrivljenih žlic, očeta v trezorju in hipnotizirane pevce.

Janja Vidmar: Samo mulca

Miš založba 2025

Mulci imajo posebne sposobnosti za zaznavo kriminalcev ali pa le malo več časa in domišljije kot odrasli. Kdo bi vedel? Filip je en tak dokaj povprečen najstnik, ki ga starši ob bojazni, da premalo časa preživljajo drug z drugim, zvlečejo s seboj na potovanje po Italiji. Na srečo je tam tudi Zala, sicer bi bil edini mladec in potovanje bi bilo le še večja muka. Filip je imel namreč popolne načrte za počitnice – bazen in prijatelji, svoboda, pa še lepa Lejla. Dočakal pa je minibus, peklensko vročino in pohodniško druščino odraslih. Če se ne bi izkazalo, da je Zala zelo okej punca, ki ji možgani šibajo sto na uro, včasih tudi po stranpoteh, najbrž ne bi preživel. In če vsega skupaj ne bi popestrila izginula denarnica ter detektivska žilica obeh najstnikov, bi bilo še težje. Je mogoče, da je gospa Hermina denarnico izgubila, ali pa gre za resnejšo zaroto? Kaj pa drugi izginuli predmeti? Komu lahko Filip in Zala zaupata? Drug drugemu ali pa še to ne?

Andrijana Grgičević: Dragi pretekli Jaz, za tole mi boš še plačal

Ilustracije: Melvin

Prevod: Sara Virk

Sodobnost International, 2025

Ne glede na vse napisano si lahko priznamo, da vsi mladi ne znajo razrešiti zločinov, ampak da kateri med njimi kakšnega celo zakrivijo. Morda ne ravno zločina, ampak prekršek, prestopek, morda le vragolijo. Ne vem ravno dobro, kam sodi razbijanje sosedovih šip ter obmetavanje z jajci. Čeprav se mi zdi, da se takrat, ko je tvoj oče v priporu, vsi ukvarjajo s čisto drugimi jajci. V stiski vsak odreagira drugače – standardne scenarije sicer vsi poznamo –, popuščanje v šoli, morda celo špricanje, nemogoče obnašanje, zadirčnost, posledični izločenost in osamljenost. In seveda manko odraslih, ki bi dojeli, da otrok ali najstnik v taki situaciji potrebuje malce več naklonjenosti, ljubezni in kak pogovor. Res pa je tudi, da so to situacije, ki jim tudi marsikateri odrasli ni kos, pa da takrat pridejo na plan ideje o pisanju dnevnikov ali pa pisem samemu sebi v prihodnost. Kaj pa se zgodi, če pišeš svojemu preteklemu jazu? Lahko to karkoli spremeni ali pa so tudi to vse skupaj le še ena jajca?

Katie Kirby: Lottie Brooks in totalno strahoten šolski tabor

Prevod: Meta Osredkar

Miš založba, 2025

Lotti še vedno piše in riše dnevnik. Končno se zdi, da je situacija s prijateljicami oziroma kraljicami 8b pod nadzorom in da bo zdaj, ko niso več najmlajše v šoli, vse mnogo lažje. Res pa je, da nihče ne more pričakovati, da bo šlo s petimi puncami vse gladko. Lotti je hotela podrobnosti o svoji francoski romanci zadržati zase, a kaj, ko je Poppy že takoj izblebetala vse in je zgodba o francoskem fantu hitro prišla tudi do Daniela. Tistega sanjskega fanta, s katerim se Lotti pred odhodom v Francijo ni razšla, a zanj vse poletje ni našla časa. Tistega fanta, ki je videti še bolje kot kadarkoli, in fanta, ki si ga zdaj ogledujejo še marsikatera druga dekleta. Ampak to je le ena od oblik ljubosumja, ki jih zaupa dnevniku. Potem pa so tu še Isha, ki se preveč druži z Jess, pa vsi, ki predobro znajo matematiko, pa šolski tabor, kjer straši, in nenavadna pisma francoskega fanta.

Rebecca Ross: Božanska tekmeca. Prva knjiga

Prevod: Tajda Liplin Šerbetar

Mladinska knjiga, 2025

Še bolj nenavadna pisma igrajo glavno vlogo v Irisinem življenju. Ko se je njen brat odločil, da odide k vojakom, se z domačimi težavami ne zna več spopadati drugače, kot da mu piše pisma. Ljudje namreč potrebujemo sogovornika in Iris ga ni imela. Mama je večino časa preživela v omami, v službi na časopisu pa Iris še ni našla prijateljev. A kaj, ko se izkaže, da začarana pisma nikoli niso našla poti do brata, marveč je nanje ves čas odgovarjal njen največji novinarski tekmec Roman. A pot do tega spoznanja ni tako preprosta, kot ni preprosto življenje v času vojske dveh bogov ter vojnih dobičkarjev. Po Irisinem odhodu za vojno dopisnico pa se zgodba še bolj zaplete. Je življenje res pripravljena tvegati le zato, da bi bralcem prikazovala resničnost, ali pa je odhod na fronto beg pred porajajočimi se čustvi do neznanega dopisovalca? Večplastna zgodba iz drugega časa in sveta za nekoliko starejše bralce Pila odpira mnogo vprašanj, ki v prvem delu knjige ostanejo večinoma nerazrešena.

Vinko Möderndorfer: Koroške narodne pripovedke

Mohorjeva založba Celovec, 2025

Narodne pripovedke pa so, če izpustimo predgovore, primerne tudi za najmlajše bralce Pila. Verjamem, da vsakdo sicer že pozna Mojco Pokrajculjo, a kdo je gozdni mož, kaj počne povodni mož in kakšna je vloga žalik žene, tega najbrž ne ve nihče. Ali pa pripovedka o Ožbaltu, ki se je spotaknil ob mrtvaško glavo in s svoje poroke odšel na sprehod v podzemlje. Kaj pa tista o grofiču prašiču in preizkušnjah, ki so ga končno pripeljale do sreče? Pripovedke so zbrane že dolgo tega, zato je jezik v njih pogosto zelo drugačen od sodobnega, hkrati pa je tudi marsikatera zgodba tako posebna, da je danes morda nihče več ne bi zapisal. Veliko teh zgodb najdemo tudi v drugih zbirkah pripovedk, saj so si zgodbe o človeškem pohlepu, zlobi, pa tudi dobroti in ljubezni podobne povsod, le preobleke imajo nekoliko drugačne. Četudi gre za nekoliko starejša besedila, so lahko zelo zanimiva tudi za vas, pilovce.

Andy Griffiths: 143-nadstropna hišica na drevesu

Ilustracije: Terry Denton

Prevod: Veronika Rot Gabrovec

Miš založba, 2025

Pa smo prišli še do zadnje knjige iz zbirke hišic na drevesu. Ko se zdi, da Andy in Terry res ne moreta dodati še novih nadstropij na hišico in da bi končno enkrat lahko v miru in pravočasno napisala svojo knjigo, da bi osrečila urednika, se izkaže, da res še nismo imeli nobenih zmajev in votlin, niti čisto pravih duhov, ne hóbij ali Quazjexov. Morda pa sta avtorja tokrat navdih iskala med starimi pripovedkami? Zagotovo se boste ljubitelji te serije tudi tokrat nasmejali tako ob besedilu kot ilustracijah, saj napetosti in zahrbtnih napadov nenavadnih bitij res ne zmanjka in ima zgodba polno nepredvidljivih okljukov. Za nameček pa so tu še naj besede in vsaj ena ekskluzivna novica, ki ni to, da bi Terry in Andy svojo hišico rada še nadgradila.