Jaz sem ravno brala prevod pesmi RÓA (VÆB) in je res smešna! :joy::joy::joy:

Vam jo napišem:



Veslam sem, veslam tja, veslam skozi valove
Nič me ne more ustaviti, ooh, ooh
Veslam sem, veslam tja, veslam skozi valove
Nič me ne more ustaviti


Položim desko na desko in naredim čoln
Če se danes potopim, ni nič takega
Z vesli iz jekla, ki bodo zdržala leta
Grem na Ferske otoke (Ja), pripravljen sem
Imam telovnik namesto pasu in nepremočljive čevlje
Ker je vreme slabo in imam dovolj


Ko se morje odpre, pridejo valovi,
sam sem v čolnu in iščem boljši kraj.
Še nisem izgubil vsega.
Ampak dvignili bomo jadra in se spet odpravili.


Veslam sem, veslam tja, veslam skozi valove.
Nič me ne more ustaviti, ooh, ooh.
Veslam sem, veslam tja, veslam skozi valove.
Nič me ne more ustaviti, ooh, ooh.

[Instrumentalni odmor]
( Hej )
( Hej )


Še vedno sem na čolnu, poglejte to, vau.
Se ustavim na Grenlandiji? Ja, sem dol! (Prekleto)
Krmarim po morju, jaz sem kapitan (Hej)
Kliči me Gísli Marteinn
Minilo je že veliko mesecev, odkar sem nazadnje videl sonce
Preostanek življenja želim preživeti tukaj na morju


Ko se morje odpre, pridejo valovi
Še vedno sem v čolnu in iščem boljši kraj
Še nisem vsega izgubil
Ampak dvignili bomo jadra in se spet odpravili


Veslanje sem, veslanje tja, veslanje skozi valove
Nič me ne more ustaviti, ooh, ooh
Veslam sem, veslam tja, veslam skozi valove
Nič me ne more ustaviti, ooh, ooh

[Most]
( Hej, hej, hej, hej )
( Hej, hej )

[Refren:]
Veslam sem, veslam tam, veslanje skozi valove
Nič me ne more ustaviti, ooh, ooh
Veslam sem, veslam tja, veslam skozi valove
Nič me ne more ustaviti, ooh, ooh ( Nič me ne more ustaviti )

[Zarefren: VÆB]
Nič me ne more ustaviti
Nič me ne more ustaviti, ooh