Leigh Bardugo: Vranja šesterica; Pokvarjeno kraljestvo

Kaz se je za dolg trenutek zastrmel vanj, potem pa bruhnil v smeh. »No, užitek je biti omamljen in tvoj ujetnik, Van Eck. Lahko se zaneseš na to, da ti bom povrnil gostoljubnost, ko bo pravi čas. Zdaj pa naj me tvoj lakaj pospremi do vrat.«
»Pripravljeni smo vam ponuditi milijon krugejev.«
Kaz je pospravil pištolo v žep. Ni se več bal za življenje, samo razdražen je bil, da mu je ta gnus tratil čas. »Mogoče boš presenečen, Van Eck, ampak mi, kanalski voluharji, cenimo življenje prav tako kot ti svoje.«
»Deset milijonov.«
»Bogastvo, ki ga ne bom mogel porabiti, ker bom mrtev, nima smisla. Kje je moj klobuk? Ga je tvoj plimnik pustil na ulici?«
»Dvajset.«
Kaz je obstal. Imel je srhljiv občutek, da so se izrezbarjene ribe na stenah ustavile sredi skoka in prisluhnile. »Dvajset milijonov krugejev?«
Van Eck je prikimal. Ni bil videti prav vesel.
»Pregovoriti bi moral skupino, da bi se odpravila na samomorilski pohod. To ne bo poceni.« To ni povsem držalo. V Sodu je kljub temu, kar je dejal Van Ecku, na pretek ljudi, ki nimajo ničesar, za kar bi živeli.
»Dvajset milijonov krugejev pač ni poceni,« je revsknil Van Eck.
»V Ledeni dvor ni še nihče vdrl.«
»Zato potrebujemo vas, gospod Brekker. Mogoče je, da je Bo Yul-Bayur že mrtev ali da je Fjerdanom izdal vse skrivnosti, mislimo pa, da imam vsaj malo časa za ukrepanje, preden stopi v igro skrivnost jurde parem.

Dvajset milijonov krugejev
… ni majhen denar, ampak mrtvemu ti prav nič ne koristi, kar Kaz prav dobro ve. Ve pa tudi, da se je treba pogajati ostro, kadar so v igri ogromni dobički in še večje nevarnosti. Z Van Eckom, enim največjih trgovcev v Ketterdamu se na koncu dogovorita za trideset milijonov. Za ketterdamske bogataše precejšen denar, a hkrati kaplja v morje ob možnem dobičku, ki bi ga prinesel Bo Yul-Bayur s svojim receptom za skrivnostno mamilo jurdo parem. Za Kaza in peterico, ki jih zbere za nori podvig, pa nepredstavljivo bogastvo.