prevajanje narečja 2.del
1
Narečnica
Tako, tukaj je 2. del prevajanja. Najprej rešitve prejšnjega dela:
ŠRAUFNCIGR-izvijač
AUFENGR-obešalnik
ANTLA-brisača
ŠPOHTL-ne vem kako se reče v Slovenščini, tisto kar se pri zidarstvu uporablja,nekdo je napisal štedilnik, to pa je šporhet, link od špohtla: https://www.merkur-static.si/pub/media/catalog/product/cache/fd996e99c6575268e7b23782cb811677/p/l/pleskarska-lopatica-mtech-40-mm-1528164.jpg
TOŠL ali TOŠLC-denarnica
Pri današnjih besedah so škrince ta najbolj "hecna" ker do zdaj še nisem nobenega, ki ni iz tu slišala, da bi vedel kaj je to in ko izve, da se pravilna beseda sploh ne uporablja (ponavadi te kar čudno gledajo, če rečeš pravilno) so presenečeni. Današnje besede:
CAJTNGE
ŠKRINCE (tale se vsem zdi hecna ko izvejo kaj je in da mi to govorimo skos, nikoli ne rečemo pravilno)
BEŠTEK
AŠNPEHR
KASTLC
ŠRAUFNCIGR-izvijač
AUFENGR-obešalnik
ANTLA-brisača
ŠPOHTL-ne vem kako se reče v Slovenščini, tisto kar se pri zidarstvu uporablja,nekdo je napisal štedilnik, to pa je šporhet, link od špohtla: https://www.merkur-static.si/pub/media/catalog/product/cache/fd996e99c6575268e7b23782cb811677/p/l/pleskarska-lopatica-mtech-40-mm-1528164.jpg
TOŠL ali TOŠLC-denarnica
Pri današnjih besedah so škrince ta najbolj "hecna" ker do zdaj še nisem nobenega, ki ni iz tu slišala, da bi vedel kaj je to in ko izve, da se pravilna beseda sploh ne uporablja (ponavadi te kar čudno gledajo, če rečeš pravilno) so presenečeni. Današnje besede:
CAJTNGE
ŠKRINCE (tale se vsem zdi hecna ko izvejo kaj je in da mi to govorimo skos, nikoli ne rečemo pravilno)
BEŠTEK
AŠNPEHR
KASTLC
Odgovori:
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
1. časopis
2.
3. pribor (za kosilo)
4.
5.
Na žalost drugih ne vem.
2.
3. pribor (za kosilo)
4.
5.
Na žalost drugih ne vem.
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
1.časopis
2. škrnicl
3.pribor
4.
5. poštni nabiralnik
2. škrnicl
3.pribor
4.
5. poštni nabiralnik
0
Moj odgovor:
Just a person
potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica
Neki podobnega family linku?
ok hejj
stara sm 16 in res nujno prosim, če mi poveste za kakšno brezplačno (prosim naj je res, kerr dve sem že naložila, poklikala vse kar naj bi blo treba in pol they be like "mesečna naročnina 45€" :cowboy:) aplikacijo, ki si jo lahko namestim na fon in deluje kot family link, sam da mogoče nimajo nadzora starši ampak js haha
i mean moje ocene so kar... padle dol in res bi jih rada nazaj vzpostavila, sam mi ta telefon res ne dela nobene usluge... rabm neki kar dejansko blokira apps brez moznosti "oh let's add 10 minutes because why not tralala" Jaz POTREBUJEM pomoč in hočem si jo sama nudit, pa ne obvladam glih in zdej je kar je. sou če mi lahko kdo kakorkol pomaga mu/ji bom hvaležna do neba in nazaj ♡☆ tud če je kaksen nasvet ali pa mnenje ali pa kako se on/a spopada s to elektroniko in a sem edina, ki res hoče it v preteklost in uživat v prisotnosti unih starinskih telefonov na slušalko, ki so jih meli enega v celi bajti?
V glavnem najlepša hvala vsem, res res in želim vam vso srečo z zadnjim, a napornim delom šolskega leta ♡
stara sm 16 in res nujno prosim, če mi poveste za kakšno brezplačno (prosim naj je res, kerr dve sem že naložila, poklikala vse kar naj bi blo treba in pol they be like "mesečna naročnina 45€" :cowboy:) aplikacijo, ki si jo lahko namestim na fon in deluje kot family link, sam da mogoče nimajo nadzora starši ampak js haha
i mean moje ocene so kar... padle dol in res bi jih rada nazaj vzpostavila, sam mi ta telefon res ne dela nobene usluge... rabm neki kar dejansko blokira apps brez moznosti "oh let's add 10 minutes because why not tralala" Jaz POTREBUJEM pomoč in hočem si jo sama nudit, pa ne obvladam glih in zdej je kar je. sou če mi lahko kdo kakorkol pomaga mu/ji bom hvaležna do neba in nazaj ♡☆ tud če je kaksen nasvet ali pa mnenje ali pa kako se on/a spopada s to elektroniko in a sem edina, ki res hoče it v preteklost in uživat v prisotnosti unih starinskih telefonov na slušalko, ki so jih meli enega v celi bajti?
V glavnem najlepša hvala vsem, res res in želim vam vso srečo z zadnjim, a napornim delom šolskega leta ♡



Igralnica