Igralnicaprevajanje narečja 2.del
1
Narečnica
Tako, tukaj je 2. del prevajanja. Najprej rešitve prejšnjega dela:
ŠRAUFNCIGR-izvijač
AUFENGR-obešalnik
ANTLA-brisača
ŠPOHTL-ne vem kako se reče v Slovenščini, tisto kar se pri zidarstvu uporablja,nekdo je napisal štedilnik, to pa je šporhet, link od špohtla: https://www.merkur-static.si/pub/media/catalog/product/cache/fd996e99c6575268e7b23782cb811677/p/l/pleskarska-lopatica-mtech-40-mm-1528164.jpg
TOŠL ali TOŠLC-denarnica
Pri današnjih besedah so škrince ta najbolj "hecna" ker do zdaj še nisem nobenega, ki ni iz tu slišala, da bi vedel kaj je to in ko izve, da se pravilna beseda sploh ne uporablja (ponavadi te kar čudno gledajo, če rečeš pravilno) so presenečeni. Današnje besede:
CAJTNGE
ŠKRINCE (tale se vsem zdi hecna ko izvejo kaj je in da mi to govorimo skos, nikoli ne rečemo pravilno)
BEŠTEK
AŠNPEHR
KASTLC
ŠRAUFNCIGR-izvijač
AUFENGR-obešalnik
ANTLA-brisača
ŠPOHTL-ne vem kako se reče v Slovenščini, tisto kar se pri zidarstvu uporablja,nekdo je napisal štedilnik, to pa je šporhet, link od špohtla: https://www.merkur-static.si/pub/media/catalog/product/cache/fd996e99c6575268e7b23782cb811677/p/l/pleskarska-lopatica-mtech-40-mm-1528164.jpg
TOŠL ali TOŠLC-denarnica
Pri današnjih besedah so škrince ta najbolj "hecna" ker do zdaj še nisem nobenega, ki ni iz tu slišala, da bi vedel kaj je to in ko izve, da se pravilna beseda sploh ne uporablja (ponavadi te kar čudno gledajo, če rečeš pravilno) so presenečeni. Današnje besede:
CAJTNGE
ŠKRINCE (tale se vsem zdi hecna ko izvejo kaj je in da mi to govorimo skos, nikoli ne rečemo pravilno)
BEŠTEK
AŠNPEHR
KASTLC
Odgovori:
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
1. časopis
2.
3. pribor (za kosilo)
4.
5.
Na žalost drugih ne vem.
2.
3. pribor (za kosilo)
4.
5.
Na žalost drugih ne vem.
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
1.časopis
2. škrnicl
3.pribor
4.
5. poštni nabiralnik
2. škrnicl
3.pribor
4.
5. poštni nabiralnik
0
Moj odgovor:
Nesrečno zaljubljena
potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica
Pliss pomagite
ojla.
pac js mam simpo ze pol leta kar je največ do zdej k sm bla v koga. no on je moj sosolc in najbrs sem glih zarad tega se v njega. vcasih kaze da je vame včasih pa kt da ne obstajam. no in js ane sm se zarad tega odločila ( ker nocem da se bo ker tip tko z mano hecu) da ga pozabm. ampak to je največji problem. js vidm prihodnost z njim kako mi bo izpovedou ljubezen ( ce prov se to ne bo zgodil) kako bova na valeti skp plesala in tk naprej. ne morem si ga zbit z glave. sm probala se ze zamot z treningi, ucenjem nevem kaj se vse ampak mi ne rata. tko da prosm za pomoc res prosm ( ce ga pa doug ne vidm pa vsak dan sanjam v njem) tko da prosm za pomoč
hvala
pac js mam simpo ze pol leta kar je največ do zdej k sm bla v koga. no on je moj sosolc in najbrs sem glih zarad tega se v njega. vcasih kaze da je vame včasih pa kt da ne obstajam. no in js ane sm se zarad tega odločila ( ker nocem da se bo ker tip tko z mano hecu) da ga pozabm. ampak to je največji problem. js vidm prihodnost z njim kako mi bo izpovedou ljubezen ( ce prov se to ne bo zgodil) kako bova na valeti skp plesala in tk naprej. ne morem si ga zbit z glave. sm probala se ze zamot z treningi, ucenjem nevem kaj se vse ampak mi ne rata. tko da prosm za pomoc res prosm ( ce ga pa doug ne vidm pa vsak dan sanjam v njem) tko da prosm za pomoč
hvala
Vprašanje
Bi pogrešali nalepke v Pilu?
Zelo
(593)
Srednje
(190)
Ne preveč
(144)
Sploh ne
(183)
Raje bi imel/a več posterjev
(297)
