Pilov forumMagične živali
0
hoj, a mogoče kdo ve, ali so knjigo Magične živali, avtorice Jo Rowling prevedli v slovenščino?
napisala je tudi quiditch* skozi stoletja in Povesti barda Biritcha*, pa me zanima ali so tudi ti knjigi prevedli.
*ne vem ali sem prav napisala
napisala je tudi quiditch* skozi stoletja in Povesti barda Biritcha*, pa me zanima ali so tudi ti knjigi prevedli.
*ne vem ali sem prav napisala
Odgovori:
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
ojla
mislim, da to spada bolj v smetišnico. ne vem če so jih prevedli ampak predlagam da greš v knjižnico in tam vprašaš. če jih imajo si jih lahko tudi izposodiš!:blush:
mislim, da to spada bolj v smetišnico. ne vem če so jih prevedli ampak predlagam da greš v knjižnico in tam vprašaš. če jih imajo si jih lahko tudi izposodiš!:blush:
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Jaz sem brala Quiditch skozi stoletja v angleščini, pa mislim da ni v slj, magočne živali pa so ker sem jih brala v slo.
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Magične živali sta 2 knjigi in sta obe prevedeni v slo. Povesti barda biritcha in Quiddith skozi stoletja pa mislim da nista prevedeni.
0
lily
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
hvala:relaxed:
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Magične živali so, quiditch skozi stoletja pa so tudi letos prevedli.
0
Niki12
Moj odgovor:
***
potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica
Stiska
<3
vsakodnevno pretvarjanje, da sem vredu, nasmeh na obrazu kljub veliki stiski. Ko pa sem sama se samopoškodujem, vsak dan. Bolje bi bilo če nebi obstajala. Nič več nima smilsla, nič. vsakodnevni glavoboli. Včasih občutim žalost, tesnobo ali strah, včasih pa sem samo prazna. Konstantne slabe misli. Imam pomoč in podporo ampak nihče ne ve zares kako hudo je. Ne zmorem tega pritiska družbe in pritiska sama sebe. Kako tezko je iti čez vsak dan. Ničesar več se ne veselim, vse je naporno. Pogosto jokam. Nočem jesti ker sem debela ampak moram, nimam izbire. Ne vem kako naprej.
vsakodnevno pretvarjanje, da sem vredu, nasmeh na obrazu kljub veliki stiski. Ko pa sem sama se samopoškodujem, vsak dan. Bolje bi bilo če nebi obstajala. Nič več nima smilsla, nič. vsakodnevni glavoboli. Včasih občutim žalost, tesnobo ali strah, včasih pa sem samo prazna. Konstantne slabe misli. Imam pomoč in podporo ampak nihče ne ve zares kako hudo je. Ne zmorem tega pritiska družbe in pritiska sama sebe. Kako tezko je iti čez vsak dan. Ničesar več se ne veselim, vse je naporno. Pogosto jokam. Nočem jesti ker sem debela ampak moram, nimam izbire. Ne vem kako naprej.
Vprašanje
Kaj bi raje za darilo ob naročnini za Pil?
Beležko, takšno, kot je bila pretekla leta.
(59)
Velik stenski poster s Šnofijem in Pepco, kjer bi bil napisan tudi šolski koledar po dnevih.
(70)
