Bralni grižljaj
Prevod: Tina Štrancar
Cankarjeva založba, 2020
»Ampak ti nisi v Iraku.«
»Mogoče bom kmalu, čez tri mesece.«
»Zakaj pa to?«
»Ne vem, mama je dobila neko pismo z Urada za tujce.«
»Saj jih dobiva ves čas.«
»Ja, ampak tokrat je nekaj drugega.«
»Zakaj?«
»Drugačne barve je.«
Zasmejim se. »Modra kuverta, ali kaj?«
Jameelah me jezno pogleda. »To ni smešno. Mogoče naju bodo izgnali ali kaj podobnega.«
»Izgnali. Zakaj?«
Jameelah pogleda v tla in poklja z lončkom od čokoladnega mleka. »Ne vem. Mamo zelo skrbi.«
»Saj to ne gre tako zlahka,« rečem.
»Pojma nimaš,« odvrne Jameelah, »to gre lahko zelo hitro.«
»Saj sploh ne znaš arabsko,« rečem.
»No, nekaj že razumem. Pa tudi če ne bi, je to njim popolnoma vseeno.«
»In zdaj?«
»Zdaj morava počakat,« reče Jameelah, »čez tri mesece nama bodo nekaj javili. Pri čemer je mama hotela poskusit pridobiti državljanstvo za obe.«
»Da bi pridobili državljanstvo, misliš, da bi postali prav zares Nemki?«
»Točno tako.«
Nagradna igra
Med prispelimi pravilnimi odgovori bomo izžrebali 3 srečneže in jim podarili po eno knjigo.
Nagrajenci bodo objavljeni v rubriki Nagrajenci na spletu.
Od kod je Amir?
Tvoji podatki: (neobvezno - če želiš sodelovati v nagradnem žrebanju, izpolni podatke, sicer ti jih ni treba)
Ime in priimek:
Ulica in hišna številka:
Poštna številka in kraj:
Vprašanje
Če si tekmovalec, tekmovalka v Veseli šoli, te prosimo za odgovor. Vprašanje se glasi: Zakaj si naročen/a na Pil?
AKTUALNO
Mali šef Slovenije: še bolj zabaven in še bolj trajnosten
Na POP TV je prišla že šesta izvedba priljubljenega kuharskega tekmovanja Mali šef ... več
ZADNJA ŠTEVILKA
POSVOJI ŠNOFIJA!
PILOVA LESTVICA
GLASUJ ZA NAJ SKLADBO
Pogosta vprašanja
Oglas
KNJIŽNA LESTVICA
NAKLJUČNI VIC
Jeziko
Slovenca se pogovarjata kako bi Slovenijo naredila bolj turistično državo. Mimo se pripelje turist in ju ogovorii: "do you speak english?". Slovenca odkimata. " Sprechen sie deutsch?" Odkimata." Parlate italiano?". Spet odkimata. Tujec zmaje z glavo in se odpelje. Prvi Slovenec reče drugemu " nič treba se bo učiti tujih jezikov", drugi pa se upre: " zakaj le? znal je tri pa mu niso nič pomagali!"