Prevajalci 2. del

*roza*Hej!*roza* Tu je *modra*drugi del*modra* in *zelena*rešitev.*zelena*

*b*PREJŠNJI PRIMER:*b*
*i*Folou jor hart, bt čuž uit jor hed.*i*
*b*REŠITEV:*b*
*i*Follow your heart, but choose with your head.*i*

*zelena*Pravilno*zelena* so imeli:
*i*- Fluffychick*i*
*i*- Hristo Arnold (neregistriran)*i*
*i*- Loona_Lovegod*i*
*i*- robloxmanca*i*

*roza*BRAVO!*roza* Zdaj pa *modra* drugi primer.*modra*

*b*DANAŠNJI PRIMER:*b*
*i*Bi jorself, d sekond is alredi bsi.*i*

*roza*Srečno!*roza*

*i*Lp,*i*
*i*MM12*i*

Odgovori:

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

Be yourself, the second is alredi beasy.

HorseGirl123

MišMaš12

Mogoče...

P.S.: Malo slovničnih napak imaš, če jih ne popraviš, se šteje kot narobe.

HorseGirl123

Ups already je prav sam sm gledala pa pisala kar piše v objavi…

MišMaš12

Še nekaj je narobe.

HorseGirl123

Ja busy je

MišMaš12

Jap

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

be your self, the second is already busy
upam da je prov

robloxmanca

MišMaš12

Mogoče...

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

Be yourself, the second is already busy

Fluffychick

MišMaš12

Mogoče...

Fluffychick

Lol

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

Be yourself, the second is already busy

Loona_Lovegod

MišMaš12

Mogoče...

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

:sparkles:Be yourself, the second is already busy:sparkles:

Hello~~

MišMaš12

Mogoče...

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

Be yourself, the second is already busy

Pika685

MišMaš12

Mogoče...

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

Be yourself, the second in already busy:cherry_blossom:

Rainforest_five

MišMaš12

Mogoče...

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

Be yourself, the second is already bussy

#happygirl

MišMaš12

Nevem...

MišMaš12

Eno besedo imaš narobe zapisanko, kar se šteje kot nepravilno. Popravi jo.

#happygirl

Bussy in busy je oboje pravilno(na spletu sem šla zdj preverit)

MišMaš12

Aja, ok

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

Be yourself, the second is already busy

hearts4_L

MišMaš12

Nevem...

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

be yourself, the second is already busy

Neaktiven PILovec #5493

MišMaš12

Kaj pa vem...

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

Be yourself, the second is already busy

Nani

MišMaš12

Kaj pa vem...

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

ka pa pomen to? js vidm ka pise ja, sam be morm razloct ka nej to pomeni

Theweirdofromanotherplanet

MišMaš12

Fora te igre je, da sem jaz napisala angleško pogovorno poved, torej nekak po srbsko (če veš kaj mislim), vi pa rabite to spremenit v pravilno angleščino.

Theweirdofromanotherplanet

ja, to razumem, ne razumem kaj nej b
i be yourself the second is already busy pomenl

MišMaš12

To je pregovor: Bodi to kar si, drugo je že zasedeno.

MišMaš12

Po angleško.

Theweirdofromanotherplanet

ohhh to ni prau preveden pomoje
be yourself, everything else is already taken

Theweirdofromanotherplanet

second je drugo/drugi ko drugo mesto, ne kot vse drugo

MišMaš12

Oboje je pravilno, v knjigi sem to prebrala.

MišMaš12

Pač ta pregovor lahko poveš na dva načina. Na ta moj pa ta tvoj, ki si ga povedala.

Theweirdofromanotherplanet

aja okj
js nism se nikjer zasledila

MišMaš12

V redu je.

Fluffychick

Sam neki to je sam igra zato ni treba komentirat vsake stvari ki jo peeberes pac je tako prevedla. Vsak se zmoti

MišMaš12

Nič ni narobe Fluffy, saj ni nesramno komentirala.

Theweirdofromanotherplanet

lmao ka se zdj ti bunis
cist lepo sm uprasala, nben se ne krega
se ona je rekla da je okj lol

MišMaš12

Pa ne sekiraj se fluffy, vem, da si mislila na dober način.

Fluffychick

Ty ig a bi se lahk dobile na klepetalnici mm12?

MišMaš12

Če me štekaš, kaj sem hotela rečt.

Fluffychick

Te bom cakala itak te rabim sam za eno minuto

MišMaš12

Moj odgovor:

Igralnica

DreamyGirl

Objava:

UGANKEEEEE KONČNOOOOOOO

Ogledov: 27 Odgovorov: 0

hiphop_girl

Objava:

Napiši odgovor

Ogledov: 39 Odgovorov: 1

K.V.P.

Objava:

Kdo bo rešil umor?

Ogledov: 134 Odgovorov: 9

hiphop_girl

Objava:

Katera knjiga?

Ogledov: 69 Odgovorov: 1

pig lover 🐷

Objava:

Razloži po svoje

Ogledov: 92 Odgovorov: 1

Lemon squizy2309

Objava:

Igrica🦋 2. del

Ogledov: 59 Odgovorov: 0

Emma!

Objava:

ena beseda ena pesem 2. del

Ogledov: 57 Odgovorov: 0

hiphop_girl

Objava:

Napiši pesem

Ogledov: 73 Odgovorov: 3

Zanimanje potrebuje pomoč ali nasvet v

Svetovalnica

Kajuh

hejj
a poznate vlk ljudi ko gre na kajuha splosno

Igralnica - Navodila

*roza*Igralnica je namenjena vsem mogočim kvizom, anketam, loterijam in podobnim igram.*roza*
*zelena*PRAVILA:*zelena*
Prepovedano je žaljenje in pozivanje k razkrivanju identitete.
*roza*POMEMBNO: *roza**modra*Če naletite na kakršnokoli neprimerno objavo, kliknite na kolešček v spodnjem desnem kotu objave in izberite možnost "Prijavi". Tako nam pomagate našo stran ohranjati prijetno in varno!*modra*

Obvestila

12.3.2026

NAPAČNO ZVEZAN MARČNI PIL

Žal se je v tiskarni, kjer se tiska Pil, tokrat malo zapletlo. Če ste med tistimi, ki so dobili »pokvarjen« Pil, pišite na revije@mladinska-knjiga.si ali pokličite na 080 12 05. Poslali vam bomo novega.

Uredništvo Pila

Vprašanje

Si naročen na Pil samo zaradi tekmovanja v Veseli šoli?

Ne tekmujem v Veseli šoli, jo pa preberem.

(45)

Vesela šola me ne zanima.

(68)

Nikako, zanima me celoten Pil in bi bil naročen tudi, če ne bi tekmoval.

(122)

Ja, naročen sem predvsem zaradi tekmovanja v Veseli šoli.

(40)

POIŠČI PILOVCA/KO

Pogosta vprašanja

Iščeš odgovore na vprašanja, kot so "Kako se naročim na revijo Pil?", "Kako se registrirati?", Kakšna so pravila obnašanja na Pilovi spletni strani?" in "Kam vnesem naročniško številko?" Klikni na spodnji gumb in najdi odgovore!