Ugani prevedeno besedilo pesmi 1. del

Dober večer, odločila sem se da naredim eno igro, ki bo šla takole: Zapisanih bo nekaj vrstic besedila pesmi, ki je šlo 3x skozi google translate, torej se bo rahlo razlikovalo od originala. In vaša naloga je, da ugotovite katera pesem to je + izvajalca. Če veš eno izmed teh stvari, dobiš 1 točko, če pa oboje pa 2.

Tukaj je besedilo: (Če vam je pretežko bom v prihodnje 2x prevedla)

Nice to meet you, where were you? I was able to show incredible things, musical, madness, heaven, sin, sin... Since we are young, and we are irrational, we went too far, it will make you breathe difficult or with uncomfortable...

Odgovori:

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

BLANK SPACE od Taylor Swift

puhika

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

Ne razumem, kaj misčiš s tem da ej trikrat oz. dvakrat prevedneno.

puppy lover

SWS_lover

To pomeni da dam besedilo v google translate, ga prevedem v en jezik (npr. Srbščino) potem iz tistega jezika v drug jezik (npr. kitajsko) , iz drugega pa v tretji jezik, in potem nazaj v originalni jezik.

puppy lover

aa ok

Moj odgovor:

Igralnica

#Nyra

Objava:

Slovenski youtuberji<333 1. del

Ogledov: 50 Odgovorov: 6

hiphop_girl

Objava:

Napiši odgovor, 2. del

Ogledov: 36 Odgovorov: 2

DreamyGirl

Objava:

UGANKEEEEE KONČNOOOOOOO

Ogledov: 41 Odgovorov: 2

hiphop_girl

Objava:

Napiši odgovor

Ogledov: 51 Odgovorov: 1

K.V.P.

Objava:

Kdo bo rešil umor?

Ogledov: 138 Odgovorov: 9

hiphop_girl

Objava:

Katera knjiga?

Ogledov: 71 Odgovorov: 1

pig lover 🐷

Objava:

Razloži po svoje

Ogledov: 94 Odgovorov: 1

Lemon squizy2309

Objava:

Igrica🦋 2. del

Ogledov: 64 Odgovorov: 0

Zarči potrebuje pomoč ali nasvet v

Svetovalnica

ŠOLA V NARAVI

helloo. mi gremo v ponedeljek v šolo v naravi in mene je ful strah da bom pač vsako nič jokala in se bodo tiste ki so z mano v sobi smejale (nekatere). zelo bom pogrešala mojo družino in crusha, ker sem zelo navezana na njih in nisem vajena spati v drugem okolju brez njih. a mate kakšne nasvete kako naj si pomagam? aja pa nesmemo met telefonov, tko da se ne bom slišala z njimi.

Igralnica - Navodila

*roza*Igralnica je namenjena vsem mogočim kvizom, anketam, loterijam in podobnim igram.*roza*
*zelena*PRAVILA:*zelena*
Prepovedano je žaljenje in pozivanje k razkrivanju identitete.
*roza*POMEMBNO: *roza**modra*Če naletite na kakršnokoli neprimerno objavo, kliknite na kolešček v spodnjem desnem kotu objave in izberite možnost "Prijavi". Tako nam pomagate našo stran ohranjati prijetno in varno!*modra*

Obvestila

12.3.2026

NAPAČNO ZVEZAN MARČNI PIL

Žal se je v tiskarni, kjer se tiska Pil, tokrat malo zapletlo. Če ste med tistimi, ki so dobili »pokvarjen« Pil, pišite na revije@mladinska-knjiga.si ali pokličite na 080 12 05. Poslali vam bomo novega.

Uredništvo Pila

Vprašanje

Si naročen na Pil samo zaradi tekmovanja v Veseli šoli?

Ne tekmujem v Veseli šoli, jo pa preberem.

(47)

Vesela šola me ne zanima.

(71)

Nikako, zanima me celoten Pil in bi bil naročen tudi, če ne bi tekmoval.

(125)

Ja, naročen sem predvsem zaradi tekmovanja v Veseli šoli.

(43)

POIŠČI PILOVCA/KO

Pogosta vprašanja

Iščeš odgovore na vprašanja, kot so "Kako se naročim na revijo Pil?", "Kako se registrirati?", Kakšna so pravila obnašanja na Pilovi spletni strani?" in "Kam vnesem naročniško številko?" Klikni na spodnji gumb in najdi odgovore!