Igralnica
Dober večer, odločila sem se da naredim eno igro, ki bo šla takole: Zapisanih bo nekaj vrstic besedila pesmi, ki je šlo 3x skozi google translate, torej se bo rahlo razlikovalo od originala. In vaša naloga je, da ugotovite katera pesem to je + izvajalca. Če veš eno izmed teh stvari, dobiš 1 točko, če pa oboje pa 2.
Tukaj je besedilo: (Če vam je pretežko bom v prihodnje 2x prevedla)
Nice to meet you, where were you? I was able to show incredible things, musical, madness, heaven, sin, sin... Since we are young, and we are irrational, we went too far, it will make you breathe difficult or with uncomfortable...
Tukaj je besedilo: (Če vam je pretežko bom v prihodnje 2x prevedla)
Nice to meet you, where were you? I was able to show incredible things, musical, madness, heaven, sin, sin... Since we are young, and we are irrational, we went too far, it will make you breathe difficult or with uncomfortable...
Odgovori:
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
BLANK SPACE od Taylor Swift
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Ne razumem, kaj misčiš s tem da ej trikrat oz. dvakrat prevedneno.
0
To pomeni da dam besedilo v google translate, ga prevedem v en jezik (npr. Srbščino) potem iz tistega jezika v drug jezik (npr. kitajsko) , iz drugega pa v tretji jezik, in potem nazaj v originalni jezik.
Moj odgovor:
stella
potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica
kako začet pogovor?
am ja torej to je bl za punce.
Jst mam zadnje case res slab odnos z mamo. Bl redko se pogovarjava pa skoz se mi zdi da je jezna name. In ja jst bi se odstranla dlake na nogah ker so se zelo potemnile. Sram me je bit med športom v kratkih hlačah. In res nevem kk naj začnem. Poleti sm nardila ful veliko napako k jo še zdej obzalujem. Vprašala me je če bi se brila pod pazduho in ker je bil tam moj mlajsi bratec sm ji rekla da ne rabim. Ampak potem sem se za na tabor pobrila sama ker ji nism upala rečt. Do zdej sm se sama pobrila že velikrat. Nevem a bi jo mogla vprašat al pa ji povedat? Sam nog pa si pa nočem sama ker jih nebi brila. In ja prosim ce lohk kksne nasvete aja btw sm 14 stara in ja. Res nevem kk naj pridem do nje in jo vprašam. Ful bom hvalezna za vse odgovore<3
Jst mam zadnje case res slab odnos z mamo. Bl redko se pogovarjava pa skoz se mi zdi da je jezna name. In ja jst bi se odstranla dlake na nogah ker so se zelo potemnile. Sram me je bit med športom v kratkih hlačah. In res nevem kk naj začnem. Poleti sm nardila ful veliko napako k jo še zdej obzalujem. Vprašala me je če bi se brila pod pazduho in ker je bil tam moj mlajsi bratec sm ji rekla da ne rabim. Ampak potem sem se za na tabor pobrila sama ker ji nism upala rečt. Do zdej sm se sama pobrila že velikrat. Nevem a bi jo mogla vprašat al pa ji povedat? Sam nog pa si pa nočem sama ker jih nebi brila. In ja prosim ce lohk kksne nasvete aja btw sm 14 stara in ja. Res nevem kk naj pridem do nje in jo vprašam. Ful bom hvalezna za vse odgovore<3
Vprašanje
Kako bi ocenil/a letošnje teme za Ti&jaz?
So zelo zanimive in aktualne.
(115)
Nekatere so mi všeč, ne pa vse.
(143)
Ne preberem Ti&jaz.
(46)
