SmetišnicaSLOVARČEK OKRAJŠAV
19
Ojla,
tukaj je nekaj okrajšav (angleških in slovenskih) za lažje razumevanje v klepetalnici.
LOL = laugh(ing) out loud - smejati se na glas
GR8 = great - super
IRL = in real life - v resničnem življenju
TYSM = thank you so much - najlepša hvala
IMHO = in my humble opinion - po mojem skromnem mnenju
BRB = be right back - takoj bom nazaj
J/K = just kidding - hecam se
L8R = later - pozneje
NP = no problem - ni problema
WYD= what you doing? - kaj počneš?
POS = parent over shoulder - v smislu: starš je tukaj
PAL= parents are listening - starš posluša
4EAE: Forever and ever - za vedno in vedno
AFAIK: As far as I know - kolikor vem
BFN: Bye for now - adijo za zdaj
BOL: Be on later / Best of luck / Bust out laughing - Pridi pozneje / Vso srečo / Nasmehni se
BRB: Be right back - takoj nazaj
BTW: By the way - mimogede
CTN: Can’t talk now - zdaj ne ne morem govoriti
HAK: Hugs and kisses - objemi in poljubi
HAND: Have a nice day - želim ti lep dan
HW: Homework - domača naloga
ICYMI: In case you missed it - če si spregledam
IDK: I don’t know - ne vem
IIRC: If I remember correctly - če se prav spomnim
IKR: I know, right?- Mislim prav?
ILY / ILU: I love you - rad te imam
IM: Instant message
*modra* TWC - nadaljevanje.... *modra*
tukaj je nekaj okrajšav (angleških in slovenskih) za lažje razumevanje v klepetalnici.
LOL = laugh(ing) out loud - smejati se na glas
GR8 = great - super
IRL = in real life - v resničnem življenju
TYSM = thank you so much - najlepša hvala
IMHO = in my humble opinion - po mojem skromnem mnenju
BRB = be right back - takoj bom nazaj
J/K = just kidding - hecam se
L8R = later - pozneje
NP = no problem - ni problema
WYD= what you doing? - kaj počneš?
POS = parent over shoulder - v smislu: starš je tukaj
PAL= parents are listening - starš posluša
4EAE: Forever and ever - za vedno in vedno
AFAIK: As far as I know - kolikor vem
BFN: Bye for now - adijo za zdaj
BOL: Be on later / Best of luck / Bust out laughing - Pridi pozneje / Vso srečo / Nasmehni se
BRB: Be right back - takoj nazaj
BTW: By the way - mimogede
CTN: Can’t talk now - zdaj ne ne morem govoriti
HAK: Hugs and kisses - objemi in poljubi
HAND: Have a nice day - želim ti lep dan
HW: Homework - domača naloga
ICYMI: In case you missed it - če si spregledam
IDK: I don’t know - ne vem
IIRC: If I remember correctly - če se prav spomnim
IKR: I know, right?- Mislim prav?
ILY / ILU: I love you - rad te imam
IM: Instant message
*modra* TWC - nadaljevanje.... *modra*
Odgovori:
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
okej super to mi bo zelo pomagalo!
:kissing_heart:
:kissing_heart:
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
POPRAVEK:
IKR- i know, right - vem, kajne(v tem smislu)
IKR- i know, right - vem, kajne(v tem smislu)
1
Mrbr
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Super slovar!
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
:thumbsup::ok_hand::wink:
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
:thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::clap::clap::clap::clap:
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
resno????????????
Jaz bom znorela.
ZATO KER SVA S THE GIRL ŽE TO DELALI PA SKORO DOBENGA LAJKA POL VIDIŠ KO NEKDO DRUG OBJAVI PA TOLIKO LAJKOV.
bodite pravični!!!!!!!!!!!!!!!!
Šolka
Jaz bom znorela.
ZATO KER SVA S THE GIRL ŽE TO DELALI PA SKORO DOBENGA LAJKA POL VIDIŠ KO NEKDO DRUG OBJAVI PA TOLIKO LAJKOV.
bodite pravični!!!!!!!!!!!!!!!!
Šolka
0
Moj odgovor:
Plis odgovorite
potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica
A je vame?
A mi plis pomagate?
Ok js bi iskreno rada mela fanta(nisem ga še mela). No in pač en fant mi je všeč ampak nevem če je tud on vame. Povedala bom kako se on do mene obnaša...
*zelena*1. Dopisujeva si vsak dan
2. Se pozdraviva(ne začnem vedno jaz)
3. *i*V prejšnem razredu*i* sva se ful družla na poti do avtobusne postaje
4. Z meno se največ pogovarja v razredu od punc
5. Je ful prijazen do mene
6. Ne izogiba se me*zelena*
in kaj ne počne...
*roza*1. Nikol se ne druživa po šoli*roza*
*i*PLIS POVEJTE ČE MISLITE DA JE VAME. IN PROSIM BOITE REALNE. POVEJTE SVOJE MNENJE IN RAJE VIDIM DA MI ODGOVORITE "NI VATE" KOT PA DA SE PRETVARJATE DA BI BIL VAME SAMO ZARADI TEGA KER ME NOČETE UŽALITI*i*
Aja pa še povejte če rabite več informacij da bi ugootovile
Ok js bi iskreno rada mela fanta(nisem ga še mela). No in pač en fant mi je všeč ampak nevem če je tud on vame. Povedala bom kako se on do mene obnaša...
*zelena*1. Dopisujeva si vsak dan
2. Se pozdraviva(ne začnem vedno jaz)
3. *i*V prejšnem razredu*i* sva se ful družla na poti do avtobusne postaje
4. Z meno se največ pogovarja v razredu od punc
5. Je ful prijazen do mene
6. Ne izogiba se me*zelena*
in kaj ne počne...
*roza*1. Nikol se ne druživa po šoli*roza*
*i*PLIS POVEJTE ČE MISLITE DA JE VAME. IN PROSIM BOITE REALNE. POVEJTE SVOJE MNENJE IN RAJE VIDIM DA MI ODGOVORITE "NI VATE" KOT PA DA SE PRETVARJATE DA BI BIL VAME SAMO ZARADI TEGA KER ME NOČETE UŽALITI*i*
Aja pa še povejte če rabite več informacij da bi ugootovile
Obvestila
12.3.2026
NAPAČNO ZVEZAN MARČNI PIL
Žal se je v tiskarni, kjer se tiska Pil, tokrat malo zapletlo. Če ste med tistimi, ki so dobili »pokvarjen« Pil, pišite na revije@mladinska-knjiga.si ali pokličite na 080 12 05. Poslali vam bomo novega.
Uredništvo Pila
Vprašanje
Si naročen na Pil samo zaradi tekmovanja v Veseli šoli?
Ne tekmujem v Veseli šoli, jo pa preberem.
(38)
Vesela šola me ne zanima.
(64)
Nikako, zanima me celoten Pil in bi bil naročen tudi, če ne bi tekmoval.
(107)
Ja, naročen sem predvsem zaradi tekmovanja v Veseli šoli.
(32)
