snofi
Naslednji Pil izide 6. novembra
Ikona Ikona Ikona Ikona
pepca oblacek

značka Igralnica: Ugani prevedeno besedilo pesmi 1. del

Ugani prevedeno besedilo pesmi 1. del

3
Dober večer, odločila sem se da naredim eno igro, ki bo šla takole: Zapisanih bo nekaj vrstic besedila pesmi, ki je šlo 3x skozi google translate, torej se bo rahlo razlikovalo od originala. In vaša naloga je, da ugotovite katera pesem to je + izvajalca. Če veš eno izmed teh stvari, dobiš 1 točko, če pa oboje pa 2.


Tukaj je besedilo: (Če vam je pretežko bom v prihodnje 2x prevedla)

Nice to meet you, where were you? I was able to show incredible things, musical, madness, heaven, sin, sin... Since we are young, and we are irrational, we went too far, it will make you breathe difficult or with uncomfortable...
 

Odgovori:

Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
BLANK SPACE od Taylor Swift
0
 
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Ne razumem, kaj misčiš s tem da ej trikrat oz. dvakrat prevedneno.
0
 
To pomeni da dam besedilo v google translate, ga prevedem v en jezik (npr. Srbščino) potem iz tistega jezika v drug jezik (npr. kitajsko) , iz drugega pa v tretji jezik, in potem nazaj v originalni jezik.
 
aa ok
 

Moj odgovor:

Vsebina odgovora:
Vzdevek:
Prepričaj se, da na spletu ne objavljaš svojih osebnih podatkov in ne žališ drugih uporabnikov.

Igralnica


Objava:

Matematika 25 sekund 5.del

Ogledov: 17 Odgovorov: 0
 
0
Random girl 8000
Objava:

Random igra

Ogledov: 29 Odgovorov: 1
 
1
Objava:

Mreža vesolj 2. del

Ogledov: 33 Odgovorov: 2
 
4
Objava:

Mreža vesolj 1. del

Ogledov: 88 Odgovorov: 8
 
6
Objava:

... 4. del

Ogledov: 73 Odgovorov: 4
 
3
Objava:

Matematika 25 sekund 4 del

Ogledov: 51 Odgovorov: 0
 
0
Objava:

Matematika 25 sekund 3. del

Ogledov: 42 Odgovorov: 0
 
1
Objava:

... 3. del

Ogledov: 80 Odgovorov: 7
 
4
Avatar cheer_gurl potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica

Crush question

men je tip usec ka je zdej na novo pršu ampak je tko ful cudn ampak je fulll lep pac sej sm vanga pa obscano ga vidm da gleda kdaj vame pa pol kada ga pogledam pogleda stran pa nevem a je to dobr al slabo??Pac pliss pomagite pa a mate ksnetips da me bolj opaz kr on je pac b razred js sm pa a in se nevidmo tokrat razn na malici pa na sportni(pa se na likovnem slovanju kr ga mamo skp z b)TKO DA NEVEM KAJ NRDIMMM pa zdi se mi da mam tak mix fligins for him kr tko men je usec pa mi ni usec in nevem kj nj nrdimmmm tko pa ful me je sram ga uprast sam pomje bi me rejetlac pa se nima fona pa usi misljo da je atusit nevem zakaj pa tko sam kdaj se cudn obnasa ampak se jst tud kr mam pac izbruhe kr mam adhd in pac mi kdaj enrgija poc in zacnem neke gooffy ahh gibe delat (pa ce je kdo atusits vs ne hejtam)Pa res nevem kaj naj nrdimm
 

Vpiši se


Nov uporabnik | Pozabljeno geslo

Vprašanje

Kako ti je všeč nova rubrika Hormoni in demoni?
Zelo mi je všeč. To so teme, ki me zelo zanimajo.
(49)
Take vsebine so vedno dobrodošle. Všeč mi je.
(72)
Nič posebnega , že vse vem.
(31)

POIŠČI PILOVCA/KO

Pogosta vprašanja

Iščeš odgovore na vprašanja, kot so "Kako se naročim na revijo Pil?", "Kako se registrirati?", Kakšna so pravila obnašanja na Pilovi spletni strani?" in "Kam vnesem naročniško številko?" Klikni na spodnji gumb in najdi odgovore!

Zadnji odgovori

Tuff girl
omg a ti res nimaš kaj bolj pametnega v lajfu ...
 
AWWWWWWWWW. SO CUTE. love them both.
 
Se strinjam, mislim, da moramo premislit, ...
 
se lahko tudi jaz prijavim na to
 
idk ker je hotla da pride na pogreb od njene ...
 
PRIJAVILA BI SE
 
Živjo, imam nekaj nasvetov zate. Prvo, pazi ...
 
a še sprejemaš prijave
 
Hej, samo zanima me, če se lahko še vedno ...
 
Ja, js se strinjam. Pac recimo loh napises(ce ...