Dober večer, odločila sem se da naredim eno igro, ki bo šla takole: Zapisanih bo nekaj vrstic besedila pesmi, ki je šlo 3x skozi google translate, torej se bo rahlo razlikovalo od originala. In vaša naloga je, da ugotovite katera pesem to je + izvajalca. Če veš eno izmed teh stvari, dobiš 1 točko, če pa oboje pa 2.
Tukaj je besedilo: (Če vam je pretežko bom v prihodnje 2x prevedla)
Nice to meet you, where were you? I was able to show incredible things, musical, madness, heaven, sin, sin... Since we are young, and we are irrational, we went too far, it will make you breathe difficult or with uncomfortable...
Tukaj je besedilo: (Če vam je pretežko bom v prihodnje 2x prevedla)
Nice to meet you, where were you? I was able to show incredible things, musical, madness, heaven, sin, sin... Since we are young, and we are irrational, we went too far, it will make you breathe difficult or with uncomfortable...
Odgovori:
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
BLANK SPACE od Taylor Swift
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Ne razumem, kaj misčiš s tem da ej trikrat oz. dvakrat prevedneno.
0
To pomeni da dam besedilo v google translate, ga prevedem v en jezik (npr. Srbščino) potem iz tistega jezika v drug jezik (npr. kitajsko) , iz drugega pa v tretji jezik, in potem nazaj v originalni jezik.
Moj odgovor:
Sadgirl
potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica
Popularnost in privlačnost
torej jaz nism ne eno ne drugo iz naslova. nisem glih ful grda, lepa pa nisem. sem "piflarka" in tudi "good girl" ampak taka pac sem. popularne punce iz razreda me ne marajo in imam eno najboljso prijateljico (recimo, da ji je ime Ana) v razredu. Ana je atractive in je res velik fantov vanjo, mela je ze fanta, zna se z njimi pogovarjat in ress velik jih je vanjo. ne zmisluje si ker sem jih ze vec vidla. vanjo je tut en moj dolgoletni crush. pac nisem ful vanjga ampak sem full ljubosumna ker se skos beki pogovarjata pa neki. ampak itak z njim nimam sans zato sem ji ga prepustila ceprav ona sploh ne ve da sem vanjga. torej mislim da se noben fant nikoli ni bil vame. to ful boli k gledam filme pa berem pa vsi dobijo neko ljubezen. pa v real lifu tut. ne vem zakaj sem tok nepriljubljena pa neprivlacna za fante. kaj naj nardim? res sem ljubosumna na prijatelhico in pocutim se neprivlacno in grdo.
Vprašanje
Kako bi ocenil/a letošnje teme za Ti&jaz?
So zelo zanimive in aktualne.
(115)
Nekatere so mi všeč, ne pa vse.
(145)
Ne preberem Ti&jaz.
(48)
POIŠČI PILOVCA/KO
Pogosta vprašanja
Priljubljene objave
Zadnji odgovori
Če vas zanima to zgleda takole...
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0250/0623/files/Adobe






Igralnica