snofi
Naslednji Pil izide 1. septembra

Nova številka
Julij 2021

Revija
Izid: 2. 7. 2021
pepca oblacek

Igralnica - Iz prekmurščine v slovenščino 1. del

Iz prekmurščine v slovenščino 1. del

3
Hej.

Odločila sem se, da naredim igro, v kateri boste poskušali prevesti besede iz prekmurščine v slovenščino. Če še ne veste, sem jaz doma v prekmurju in poznam kup takih besed. Če bi kdo želel, se lahko pridruži in v komentar napiše, iz katerega dela Slovenije je, da vem, kako se spoznate na take stvari. (Če seveda želite.) Tisti, ki pa ste iz prekmurja pa prosim napišite, "jaz sem iz prekmurja" Ali kaj podobnega. Tako, to je vse jaz bi začela z nekaj malimi ne tako zapletenimi besedami.

1. KUČA-
2. POSVEJT-
3. STOLEC-

Te besede za enkrat poskušajte prevesti. Če bo veliko odgovorov, bom napisala nadaljevanje in mogoče kakšno poved v prekmurščini. Če ste za to, napišite v komentar.

Lp, Lučka 2708
 

Odgovori:

Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
1. Hiša.
2. Luč.
3. Stol.

Upam da je prav!
1
 
Meni bi bilo prav zabavno če bi bile še povedi za prevest. SUPER IDEA!!!
 
VSE JE PRAV!!!!! Si slučajno doma v prekmurju, da ti gre tako dobro?
 
Ne, nisem. Doma sem blizu Lj.
 
Ljubljane mislim...
 
uau! Super ti gre
 
Pač moja mami in babi in teta sta iz Ljutomera in pač kar veliko znam ker se veliko pogovarjam z njimi pač v prekmurščini oz. Ljutomerščini (ali kakorkoli se že reče).
 
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
super ideja!!! pisala ne bom še enkrat, ker je že book star, ampak se mi zdi, da mi bo hrvaščina še zelo pomagala.
1
 
hrvaščina????????
 
Fox star
 
hahahahaha
 
hahahahaha
 
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Hehe mačji kašel. Ges san tudi prekmurka pa znan fse besede!
1. Hiša
2. luč
3. stolec- stol!
napiši še kakšno -mrkevca, ugurka, rašuška, labda ipd :)
1
 
He he. Fala za nasvet. Mo upoštevala v naslejdnjon dele.

Prevod:
He he. Hvala za nasvet. Bom upoštevala v naslednjem krogu.
 
Mislila sem v naslednjem delu pri prevodu... Upsi.
 
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
mimigrede, naslednji del pride jutri, torej, 18. 1. 2021
1
 

Moj odgovor:

Vsebina odgovora:
Vzdevek:
Igralnica

Daisy123

Čudne kombinacije hrane 4. del

Ogledov: 15 Odgovorov: 2
 
2
Night girl

UGANI PILOVCA Z EMOJIJEM 7. del

Ogledov: 24 Odgovorov: 5
 
0
Nice girl
 
2
Doglover

Čudne kombinacije oblačil 2. del

Ogledov: 18 Odgovorov: 2
 
1
Night girl

UGANI PILOVCA Z EMOJIJEM 6. del

Ogledov: 42 Odgovorov: 5
 
1
J.

Harry Potter igralke

Ogledov: 49 Odgovorov: 10
 
3
Nice girl
 
4
Night girl

UGANI PILOVCA Z EMOJIJEM 5. del

Ogledov: 50 Odgovorov: 6
 
1
Popsing potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica

Solo petje

jaz bi rada sla na solo petje

vprasanja:

1. slisala sem da v javnih glasbenih solah pojejo klasicne pesmi ki meni osebo niso najbolj vsec zato bi rada sla zasebno (popsing)
2. ce kdo hodi mi lahko pove kolikokrat na teden se izvaja, kako se izbira mentorja, koliko stane (ce se placa)
3. in ali zdaj lepo pojete kaksne zvrsti pojete pa opis kako poteka kje se izvaja, ker jaz nisem blizu ljubljani ce se lahko izvaja na daljavo..

4. pa nekaj o tej soli kajti na internetu nisem nic kar bi mi pomagalo nasla.


Najlepša hvala za vse odgovore
 

Vpiši se


Nov uporabnik | Pozabljeno geslo

Vprašanje

Koliko knjig iz Pilove knjižnice ste prebrali?
Nobene :(
(173)
Več kot eno, manj kot pet.
(228)
Več kot pet!
(161)
Več kot deset!
(158)
Kakšna knjižnica?
(105)

POIŠČI PILOVCA/KO

Zadnji odgovori

Wonder Woman je odgovoril/a na
Hamburger, palačinke, češnje, korenje.
 

Happy Girl je odgovoril/a na
Nujno se baročite!
 

Happy Girl je odgovoril/a na
Bravo!
 

Doglover je odgovoril/a na
Dobrodošla js sem tel šele 2 tedna tko da ...
 

Iskra je odgovoril/a na
Kok kul Kje najdeš te stvari
 

Doglover je odgovoril/a na
Narocila:blush:
 

Iskra je odgovoril/a na
Zelo lepo
 

Doglover je odgovoril/a na
Lahko meni kaj napiseš.:wink:
 

Doglover je odgovoril/a na
Še en vec Jaz
 

April je odgovoril/a na
Hello!! Kolikor jaz vem so Siriusa igrali ...
 

Doglover je odgovoril/a na
Kok super zate se na boljš spremeni sam mos ...
 

WhoLovesBooksAndMusic je odgovoril/a na
Hoj in dobrodošla na Pilovi spletni strani! ...
 

Marela je odgovoril/a na
Meso spaniraš (moka, jajce, drobtine) in ...
 

Marela je odgovoril/a na
1. Zelo rada jem sushi 2. Sovražim sladoled ...