Igralnica
Odločila sem se, da naredim igro, v kateri boste poskušali prevesti besede iz prekmurščine v slovenščino. Če še ne veste, sem jaz doma v prekmurju in poznam kup takih besed. Če bi kdo želel, se lahko pridruži in v komentar napiše, iz katerega dela Slovenije je, da vem, kako se spoznate na take stvari. (Če seveda želite.) Tisti, ki pa ste iz prekmurja pa prosim napišite, "jaz sem iz prekmurja" Ali kaj podobnega. Tako, to je vse jaz bi začela z nekaj malimi ne tako zapletenimi besedami.
1. KUČA-
2. POSVEJT-
3. STOLEC-
Te besede za enkrat poskušajte prevesti. Če bo veliko odgovorov, bom napisala nadaljevanje in mogoče kakšno poved v prekmurščini. Če ste za to, napišite v komentar.
Lp, Lučka 2708
Odgovori:
2. Luč.
3. Stol.
Upam da je prav!
1. Hiša
2. luč
3. stolec- stol!
napiši še kakšno -mrkevca, ugurka, rašuška, labda ipd :)
Prevod:
He he. Hvala za nasvet. Bom upoštevala v naslednjem krogu.
Moj odgovor:
.jpg "Dekle we can do this"){kind=small}
Svetovalnica
en tip
se pravi imam en problem z enim fantom in res nevem kaj naj sama sabo naredim.
tri tedne nazaj sva si zacela snepat (dw poznam v zivo in ga poznam ze od prej ampak se nisva nikoli nic pogovarjala) in tudi hodit usak vecer ven in se ful pogovarjava in js sm njemu ful usec in on je kinda tud men ane in bi res ful rada bla znjim kr ga imam zeloo rada ampak si ne zaupam zaradi moje preteklosti s fanti in on se druzi z veliko ljudmi ki mene ne marajo (nimam potrdila samo tako se mi zdi) in se bojim da ga bojo zafrkavali ceprav je rekel da ga boli k kaj si drugi mislijo da on me ima rad. jaz se ne pocutim dovolj pripravljena na neko zvezo še manj pa dovolj dobra za njega oziroma sploh vredna imet kdaj fanta. kva nej nardim kr js res nevem kaj najjj??
Obvestila
DODATNE UGODNOSTI ZA NAROČNIKE
Naročniki revije Pil, pozor!
Na Pilovi spletni strani imate naročniki revije posebne ugodnosti. V klepetalnici lahko z drugimi naročniki klepetate v ločeni sobi klepetalnice, ustvarjate teste v Galaksiji testov ter na vseh forumih objavljate fotografije in risbe.
Vse, kar potrebujete za aktivacijo ugodnosti, je naročniška številka.
Naročniško številko dobiš na e-poštni naslov, ki si ga vpisal/a na naročilnico. Dostop do dodatnih vsebin za naročnike lahko aktiviraš tudi tako, da vpišeš ime in priimek plačnika naročnine (to je najverjetneje eden od staršev oz. skrbnikov). Če številke nikakor ne najdeš, piši na revije@mladinska-knjiga.si in ti bomo pomagali.
Kam vneseš naročniško številko? Klikni desno zgoraj na svoj vzdevek in izberi “Dostop za naročnike” ali pojdi direktno na povezavo https://www.pil.si/mojprofil/aktivacija.
