tukaj je že drugi del prevajanja iz prekmurščine v slovenščino. Ker pa je dobila moja prejšnja objava komentar in besede, ki bi jih lahko uporabila zdaj, jih tudi bom, saj sem tako tudi obljubila zeleni.
Besede ki jih boste poskušali prevesti:
-mrkefca
-ugurka/oubrika
-rašuška
-labda
Lp, Lučka 2708
Ps: nekateri ste želeli tudi povedi, povedi bodo prišle v četrtek ali petek.
Odgovori:
-
-
-
to je na žalost vse

Moj odgovor:

Svetovalnica
Britje
Obvestila
DODATNE UGODNOSTI ZA NAROČNIKE
Naročniki revije Pil, pozor!
Na Pilovi spletni strani imate naročniki revije posebne ugodnosti. V klepetalnici lahko z drugimi naročniki klepetate v ločeni sobi klepetalnice, ustvarjate teste v Galaksiji testov ter na vseh forumih objavljate fotografije in risbe.
Vse, kar potrebujete za aktivacijo ugodnosti, je naročniška številka.
Naročniško številko dobiš na e-poštni naslov, ki si ga vpisal/a na naročilnico. Dostop do dodatnih vsebin za naročnike lahko aktiviraš tudi tako, da vpišeš ime in priimek plačnika naročnine (to je najverjetneje eden od staršev oz. skrbnikov). Če številke nikakor ne najdeš, piši na revije@mladinska-knjiga.si in ti bomo pomagali.
Kam vneseš naročniško številko? Klikni desno zgoraj na svoj vzdevek in izberi “Dostop za naročnike” ali pojdi direktno na povezavo https://www.pil.si/mojprofil/aktivacija.