Hej,
tukaj je že drugi del prevajanja iz prekmurščine v slovenščino. Ker pa je dobila moja prejšnja objava komentar in besede, ki bi jih lahko uporabila zdaj, jih tudi bom, saj sem tako tudi obljubila zeleni.
Besede ki jih boste poskušali prevesti:
-mrkefca
-ugurka/oubrika
-rašuška
-labda
Lp, Lučka 2708
Ps: nekateri ste želeli tudi povedi, povedi bodo prišle v četrtek ali petek.
tukaj je že drugi del prevajanja iz prekmurščine v slovenščino. Ker pa je dobila moja prejšnja objava komentar in besede, ki bi jih lahko uporabila zdaj, jih tudi bom, saj sem tako tudi obljubila zeleni.
Besede ki jih boste poskušali prevesti:
-mrkefca
-ugurka/oubrika
-rašuška
-labda
Lp, Lučka 2708
Ps: nekateri ste želeli tudi povedi, povedi bodo prišle v četrtek ali petek.
Odgovori:
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
- korenje
-
-
-
to je na žalost vse
-
-
-
to je na žalost vse
0
Narečnica
pravilno
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
aja, pa še to. Jaz sem napisala ugurka, kot je napisala zelena, ampak mi ponavadi doma rečemo oubrika. Bom dodala. Upam, da mi ne zameriš zelena.
0
Moj odgovor:
GinnyCat
Eleven jane hoper
Doglover
nevemmm
potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica
prijateljice
hej! imam kar zakomplicirano oziroma dilemo.
jaz in moja prijateljica, dajmo jo poimenovati Ela, sva bff in se res, res dobro razumeva. zelo rade se pa druživa tudi z dvema prijateljicama po imenu Kaja in Taja (NAKLJUČNA IMENA). no uglavnem. midve z elo se res dobro ujameva ampak zadnje čase pa opažava da se Kaja in Taja omikata iz najine družbe, ker one hočeta biti kul -kar očitno midve nisva-. S kajo se že tako mogoče kakšna 2 tedna ne druživa ker postaja nesramna in druži se z onimi puncami ko so kul. res se je spremenila. pa tudi preklinja ogromno, v šolo hodi kar v modrcih, čist res čist razgaljena.
no zdaj pa na glavno stvar. kaja in taja sta mislim da bestike. ko sem sama z Tajo je super, ampak ko se druži z kajo se pa obnaša čist nasprotno. ko sva s tajo same ful šinfa oziroma govori za hrbtom KAJE in govori kako je smotana, grda itd, a ko pa je z tajo sta pa ves čas skupaj, naju čist skos ignorirata in se važita in družita z kul ljudmi.
ne zdi se mi prav da tako grdo govori kaji za hrbtom a ko sta skupaj se pa čisto razumeta.
jaz in moja prijateljica, dajmo jo poimenovati Ela, sva bff in se res, res dobro razumeva. zelo rade se pa druživa tudi z dvema prijateljicama po imenu Kaja in Taja (NAKLJUČNA IMENA). no uglavnem. midve z elo se res dobro ujameva ampak zadnje čase pa opažava da se Kaja in Taja omikata iz najine družbe, ker one hočeta biti kul -kar očitno midve nisva-. S kajo se že tako mogoče kakšna 2 tedna ne druživa ker postaja nesramna in druži se z onimi puncami ko so kul. res se je spremenila. pa tudi preklinja ogromno, v šolo hodi kar v modrcih, čist res čist razgaljena.
no zdaj pa na glavno stvar. kaja in taja sta mislim da bestike. ko sem sama z Tajo je super, ampak ko se druži z kajo se pa obnaša čist nasprotno. ko sva s tajo same ful šinfa oziroma govori za hrbtom KAJE in govori kako je smotana, grda itd, a ko pa je z tajo sta pa ves čas skupaj, naju čist skos ignorirata in se važita in družita z kul ljudmi.
ne zdi se mi prav da tako grdo govori kaji za hrbtom a ko sta skupaj se pa čisto razumeta.
Vprašanje
Katera naslovnica Pila vam je bolj všeč?
Takšne, kot so bile prejšnje šolsko leto.
(78)
Letošnja!
(63)
Ne opazim razlike.
(40)
