Ikona Ikona Ikona Ikona
pepca oblacek

značka Smetišnica: Lighter-prevod

lighter-prevod

4
tole je prevod pesmi lighter iz evrosonga:

Golden girl dressed in ice
Zlata deklica, obsijana z ledom

A heart as dark as night
Srce, temno kot noč

You got me to dim my light, no more
Pripeljala si me do tega, da sem zatemnil svojo luč — to je konec

I really think I bought your lies
Res mislim, da sem kupil tvoje laži

Did anything to keep you mine
Storil sem vse, da bi bila moja

You kept me hooked on your line, no more
Bil sem ujet v tvoje besede — ne več

Somewhere along the way I lost my might
Nekje na poti sem izgubil svojo moč

I had to walk a hundred thousand miles
Moral sem prehoditi sto tisoč milj

I'm not afraid to set it all on fire
Ne bojim se, da zažgem vse to

I won't fall again
Ne bom več padel

I'll be my own lighter
Bom svoj lasten vžigalnik

Nothing can burn me now
Zdaj me nič več ne more opeči

I'll be my own lighter
Bom svoj lasten vžigalnik

I feel a spark inside me
Čutim iskrevanje v sebi

I don't need saving
Nimam potrebe, da bi me kdo reševal

No way, no way
Nikakor

'Cause I'm my own
Ker sem sam sebi …

I'm my own lighter
… svoj vžigalnik

I'm tired of a million tries to fight the signs
Utrujen sem od milijonkratnih poskusov razbrati znake

And when everybody tried to tell me
In vsakokrat, ko so mi govorili

I should've known that it was time to break free
Da bi moral vedeti, da je čas, da se osvobodim

Your reigns that kept me at your mercy
Tvoje vezi, ki so me držale na cedilu

I'll burn them to the ground
Bom jih zažgal do tal

No more, no more
Nikoli več

Ignite the fire
Zapalil bom ogenj
 

Odgovori:

Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
O vav! Bravo!:heart_eyes::kissing_heart::hugging::sunglasses::sunglasses::nerd::thinking::kissing_closed_eyes::stuck_out_tongue_winking_eye::joy::grin::heart_eyes:
1
 
chatGPT mi je to naredu
 

Moj odgovor:

Vsebina odgovora:
Vzdevek:
Sporočilo pred pošiljanjem še enkrat preberi in premisli, kako bi se ti počutil, če bi ga prejel.

Smetišnica


Objava:

Nova sm

Ogledov: 35 Odgovorov: 3
 
4
En lolek
Objava:

Ojla!

Ogledov: 38 Odgovorov: 3
 
5
Objava:

Argh😒

Ogledov: 77 Odgovorov: 6
 
8
Nezadovoljen clovek, to ni kul
Objava:

Zakaj

Ogledov: 73 Odgovorov: 3
 
2
Objava:

Sovražm svoj glup lajf

Ogledov: 60 Odgovorov: 7
 
5
Objava:

Počitnice

Ogledov: 66 Odgovorov: 6
 
2
MONSTIE♡ (neprijavljena)
Objava:

UMMMM... OPROSTI KAJ?

Ogledov: 77 Odgovorov: 2
 
4
Radovedna oseba
Objava:

Za ZarjoZ

Ogledov: 52 Odgovorov: 0
 
1
Rachela potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica

Boy

Hej ja mam en problem in sicer kako dobiti fanta.stara sem17 in še nikoli ga nisem mela.fora je da sploh nevem kje naj spoznam koga ker ne žuram pa hodim po klubih.prekp snepa pa mi ni da bi se z kom spoznala.pls help me out.in še zdaj v teh casih semizdi da moreš ti nardit prvi korak oz nasploh pristopit do fanta
 

Vpiši se


Nov uporabnik | Pozabljeno geslo

POIŠČI PILOVCA/KO

Pogosta vprašanja

Iščeš odgovore na vprašanja, kot so "Kako se naročim na revijo Pil?", "Kako se registrirati?", Kakšna so pravila obnašanja na Pilovi spletni strani?" in "Kam vnesem naročniško številko?" Klikni na spodnji gumb in najdi odgovore!

Zadnji odgovori

1. I mean to je sam še en razred tak da ig ...
 
Hej, tole je super, jaz sem na robu joka. ...
 
omajgag, res je dbest zgodba🫶 maš talent
 
hejj heart, oprosti, ampk jz najbrz nebom ...
 
…"Ubil te bom če mi ne prineseš…"
 
...in mi nato v uho grozljivo zašepetal...
 
hejla girlie, ne vem, a je zgodba resnicna ...
 
Meni se zdi rec fascinantna zgodba in prosim ...
 
...ki ga je prej še uporabil za torto...
 
ja pol ta pnca postane najbol prijubljena ...